Marcel Duchamp, Fontaine, 1917